Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Christian Gerhard, Ammerbachstraße 18, 64372 Ober-Ramstadt. E-Mail: kontakt@cawago.de.

Diese Erklärung gilt für die App CaWaGo und die Webseite https://cawago.de. CaWaGo zeigt keine Werbung, verkauft keine Daten und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

Ohne Konto

Mit „Ansehen ohne Konto“ probierst du die App mit Beispiel-Katzen aus. Dabei bleibt alles auf deinem Handy, an uns wird nichts übertragen.

Welche Daten die App mit Konto speichert

Konto: E-Mail-Adresse und Passwort (nur verschlüsselt). Meldest du dich mit Apple oder Google an, speichern wir statt eines Passworts die Kennung, die Apple bzw. Google für dich übermittelt, dazu die E-Mail-Adresse und – falls mitgeschickt – deinen Namen.

Profil: dein Anzeigename.

Haushalt: Name des Haushalts, sein Einladungscode und wer dazugehört (wer ihn angelegt hat und wer beigetreten ist, mit Datum).

Katzen: Name, Fellfarbe (für die Pixel-Katze) und – freiwillig – das Geburtsjahr, dazu die Aufgaben je Katze (zum Beispiel Frühstück, Wasser, Klo) und – auf Wunsch – eine Uhrzeit für die Erinnerung.

Erledigt: welche Aufgabe an welchem Tag abgehakt wurde, von wem und um wie viel Uhr.

Freunde: dein Freundescode, Freundschaftsanfragen und Freundschaften (wer mit wem, seit wann), Leckerli, die ihr euch gegenseitig hinlegt, und die Kümmer-Tage deines Haushalts (Tage, an denen alle Aufgaben abgehakt waren).

Gesundheit: der tägliche Gesundheits-Check deiner Katzen (frisst, trinkt, Klo) und ihr Gewicht, je mit Datum und wer zuletzt eingetragen hat, dazu ein Zielgewicht, wenn ihr eins festlegt.

Vermisst und gefunden: Meldungen über vermisste oder gefundene Katzen mit dem Ort, an dem die Katze zuletzt gesehen oder gefunden wurde, Zeitpunkt, Aussehen, Beschreibung, – freiwillig – Foto und Telefonnummer, wer gemeldet hat und bis wann die Meldung läuft. Hinweise dazu („Gesehen“ mit Ort, Zeit und Notiz, „Das ist meine Katze“ mit Nachricht), je freiwillig mit Telefonnummer, und Beschwerden über Meldungen oder Hinweise. Für Mitteilungen in der Nähe deine ungefähre Gegend: dein Standort, auf etwa 2 km gerundet, nur wenn du die Mitteilung eingeschaltet und den Standort erlaubt hast, dazu der Umkreis, den du einstellst.

Nur auf deinem Handy und nicht bei uns: Pixel-Katze mit Geschenken und Album, Fischis, Spielzeit, Quiz und deine Einstellungen (zum Beispiel hell oder dunkel). Löschst du die App, sind diese Angaben weg.

Wer deine Daten sieht

Haushalt, Katzen, Aufgaben, Haken, Gesundheits-Check und Gewicht sehen nur die Mitglieder deines Haushalts, dazu deinen Anzeigenamen, damit sie sehen, wer gefüttert hat. Andere Nutzer sehen nichts davon. Wer den Einladungscode deines Haushalts hat, kann ihm beitreten; teile ihn deshalb nur mit Menschen, die mit für deine Katzen sorgen. Deine Freunde sehen nur deinen Anzeigenamen, die Pixel-Katze deines Haushalts (Name, Fell, Laune), ob euer Kümmer-Tag heute geschafft ist und wie viele Kümmer-Tage es diesen Monat waren; Haken, Gesundheit und Haushalt sehen sie nicht. Wer deinen Freundescode hat, kann dir eine Anfrage schicken; befreundet seid ihr erst, wenn du annimmst.

Vermisst- und Gefunden-Meldungen sehen alle angemeldeten Nutzer, deren Umkreis den Ort der Meldung umfasst, 14 Tage lang (verlängerbar): mit Ort, Zeit, Aussehen, Beschreibung, Foto und – falls angegeben – Telefonnummer, aber nicht, wer gemeldet hat. Meldungen für eine Katze deines Haushalts verwalten alle Mitglieder. „Gesehen“-Hinweise (Ort, Zeit, Notiz) sehen alle, die die Meldung sehen, ohne Absender; die Telefonnummer eines Hinweises und „Das ist meine Katze“-Nachrichten sieht nur, wem die Meldung gehört. Deinen Standort sieht niemand: Die App nutzt ihn nur, solange du sie verwendest, um Meldungen in deiner Nähe zu finden und den Ort einer Meldung vorzuschlagen.

Mitteilungen

Push-Mitteilungen (wenn jemand in deinem Haushalt etwas abhakt, Erinnerungen, wenn bis zur eingestellten Uhrzeit noch niemand abgehakt hat, Nachrichten von Freunden wie Anfragen und Leckerli, neue Vermisst- und Gefunden-Meldungen in deiner Nähe und Hinweise zu euren eigenen Meldungen) bekommst du nur, wenn du sie auf deinem Handy erlaubst. Dafür speichern wir eine Gerätekennung (Push-Token) zu deinem Konto und schicken Titel und kurzen Text, zum Beispiel Name, Katze, Aufgabe und Uhrzeit, über den Push-Dienst von Expo an Apple bzw. Google, die sie an dein Handy zustellen.

Unter Profil › Mitteilungen stellst du ein, wofür du Mitteilungen bekommst, und eine Ruhezeit von 22 bis 7 Uhr; diese Auswahl speichern wir zu deinem Konto. Beim Abmelden wird dein Gerät abgemeldet. Verschickte Mitteilungen löschen wir nach 7 Tagen.

Dienstleister

Supabase Inc. (USA): Datenbank und Anmeldung; die Server stehen in Frankfurt am Main. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum als Teil der Nutzungsbedingungen von Supabase).

Push-Mitteilungen: Expo (650 Industries, Inc., USA) leitet sie an den Apple Push Notification Service (Apple) bzw. Firebase Cloud Messaging (Google) weiter; übermittelt werden die Gerätekennung und der Inhalt der Mitteilung.

netcup GmbH (Karlsruhe): unser Server in Nürnberg für die Webseite sowie das Postfach unserer Kontaktadresse, über das auch die E-Mails zu deinem Konto verschickt werden (zum Beispiel ein Code zum Bestätigen oder bei „Passwort vergessen“). Mit netcup besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Anmelden mit Apple oder Google (freiwillig): Tippst du auf „Mit Apple“ bzw. „Mit Google“, meldest du dich bei Apple (Apple Distribution International, Irland) bzw. Google (Google Ireland Ltd.) an. Sie erfahren dabei, dass du dich bei CaWaGo anmeldest, und schicken uns eine Kennung, deine E-Mail-Adresse und auf Wunsch deinen Namen. Bei Apple kannst du deine E-Mail-Adresse verbergen; dann bekommen wir eine Weiterleitungsadresse von Apple. Wer sich mit E-Mail und Passwort registriert, gibt Apple und Google dafür nichts weiter.

Übermittlung in die USA: Deine App-Daten speichern wir in Rechenzentren in Frankfurt am Main. Supabase Inc. ist ein Unternehmen mit Sitz in den USA und kann für Betrieb, Wartung und Support von dort auf die Daten zugreifen. Dafür gelten die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), die Teil unseres Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Supabase sind, ergänzt um technische Schutzmaßnahmen wie Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen und Protokollierung der Zugriffe (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Expo (650 Industries, Inc.), Apple Inc. und Google LLC, über die Push-Mitteilungen zugestellt werden und – bei Anmeldung mit Apple oder Google – die Anmeldung läuft, sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; für sie gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023 (Art. 45 DSGVO).

Webseite und Kontakt

Unsere Webseite https://cawago.de legt keine Cookies an und speichert keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen. Für die sichere Verbindung (HTTPS) verarbeitet unser Server deine IP-Adresse nur kurz im Arbeitsspeicher.

Schreibst du uns per E-Mail, speichern wir deine Nachricht und deine Kontaktdaten, um zu antworten, und löschen sie, wenn das Anliegen erledigt ist, spätestens nach 12 Monaten.

Rechtsgrundlagen

Die Daten, die für die Funktionen der App nötig sind, verarbeiten wir zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mitteilungen und deinen Standort nutzt die App nur mit deiner Erlaubnis auf dem Handy (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit in den Einstellungen des Handys zurücknehmen kannst. Der Schutz vor Missbrauch beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer sicheren und funktionierenden App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wie lange Daten gespeichert werden

Bis du sie löschst oder dein Konto löschst. Beim Löschen des Kontos entfernen wir dein Konto, dein Profil, deine Haken, Freundschaften und Leckerli. Was du im Gesundheits-Check und beim Gewicht eingetragen hast, gehört zur Katze und bleibt für deinen Haushalt erhalten, dann ohne deinen Namen. Wird eine Katze entfernt, gehen ihre Aufgaben, Haken, Gesundheits-Check und Gewicht mit. Bist du als Letzte oder Letzter in deinem Haushalt, gehen auch der Haushalt, seine Katzen und Aufgaben mit.

Vermisst- und Gefunden-Meldungen löschen wir mit ihren Hinweisen 30 Tage, nachdem sie beendet wurden oder abgelaufen sind. Das Foto löscht die App, wenn eine Meldung beendet oder gelöscht wird, und mit deinem Konto. [Fotos abgelaufener, nie beendeter Meldungen: nächtliches Aufräumen über die Speicher-Schnittstelle noch einrichten.] Deine ungefähre Gegend vergessen wir, sobald du die Mitteilung ausschaltest oder den Standort nicht mehr erlaubst, spätestens 30 Tage nachdem du die App zuletzt geöffnet hast. Beim Löschen des Kontos gehen deine Hinweise, Beschwerden und Gefunden-Meldungen mit; eine Vermisst-Meldung für eine Katze deines Haushalts bleibt für den Haushalt, dann ohne deinen Namen.

Sicherungskopien: [tägliche Sicherung der Datenbank einrichten und hier beschreiben, wo und wie lange sie aufbewahrt wird].

Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf einer Einwilligung. Dein Konto löschst du in der App unter Profil › „Konto löschen“. Für alles andere genügt eine Nachricht an uns.

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, https://datenschutz.hessen.de.